Le guide affiche les mauvaises heures ? Corriger le décalage de fuseau horaire et d'heure d'été de EPG (2026)

Votre guide se charge. Les noms des programmes sont là, les descriptions sont là, tout semble en bon état, sauf que les heures sont fausses. L'émission qui passe réellement en ce moment est indiquée comme commençant dans trois heures, ou comme terminée il y a deux heures. La ligne « en cours de lecture » pointe vers le mauvais programme, et les rappels se déclenchent au mauvais moment.

Celui-ci déroute beaucoup de monde, et la bonne nouvelle, c'est qu'il ne s'agit presque jamais d'un guide défectueux. Un guide vide est un autre problème, généralement dû à une source EPG défectueuse ou manquante, et nous traitons ce cas séparément. Ce que vous avez, c'est un guide présent mais décalé, et un décalage d'un nombre entier d'heures est la signature classique d'un décalage de fuseau horaire ou d'heure d'été qui ne correspond pas à votre localisation. C'est un réglage à corriger, pas une source.

Pourquoi les heures sont fausses

Pour comprendre la solution, il est utile de savoir ce qui se passe en coulisses, et c'est plus simple qu'il n'y paraît.

Presque tous les EPG (le guide électronique des programmes) sont fournis sous forme de fichier XMLTV. Dans ce fichier, chaque programme a une heure de début et de fin, et ces heures comportent généralement un fuseau horaire. De nombreuses sources publient leur grille en UTC (temps universel, l'horloge de référence mondiale), et c'est à votre lecteur de convertir l'UTC dans votre heure locale avant d'afficher la grille — Tuneline effectue cette conversion automatiquement à partir du fuseau horaire de votre appareil, il n'y a donc rien à configurer jusqu'à ce que l'heure d'été vienne tout dérégler.

Trois choses peuvent fausser cette conversion :

• La source publie dans un fuseau horaire et votre lecteur en suppose un autre. Si le guide est en UTC mais que votre lecteur le traite comme une heure locale, chaque programme se décale du nombre d'heures qui vous sépare de l'UTC.
• Un décalage manuel est mal réglé. Certains lecteurs ont un réglage « décalage horaire EPG » ou « décalage temporel ». Si quelqu'un l'a réglé sur +3 ou -5 pour corriger un problème antérieur, il peut maintenant en provoquer un.
• L'heure d'été a changé, mais pas le décalage. C'est le piège sournois. Votre guide peut être parfait pendant des mois, puis les horloges changent au printemps ou à l'automne et soudain tout est décalé d'exactement une heure, parce que le décalage fixe ne correspond plus à votre nouvelle heure locale.

Ce dernier point explique pourquoi « ça marchait la semaine dernière » revient si souvent avec ce problème. Ce n'est pas vous qui l'avez cassé, c'est le calendrier.

La méthode rapide pour identifier le problème

Avant de changer quoi que ce soit, mesurez l'écart. Choisissez une chaîne dont vous savez qu'elle diffuse quelque chose en direct en ce moment ; une chaîne d'info à l'heure pile est idéale. Comparez ce qui est réellement à l'écran avec ce que le guide indique.

• Décalé d'un nombre entier d'heures (1, 2, 3...) ? C'est une incohérence de fuseau horaire ou de décalage. Ce guide la corrige.
• Décalé d'exactement une heure, et ça a commencé autour d'un week-end de changement d'heure ? C'est l'heure d'été. Même correction, vous ajustez simplement d'une heure.
• Décalé d'une valeur aléatoire, ou qui dérive, ou seulement certaines chaînes sont fausses ? C'est plus probablement une source en désordre que vos réglages ; on en reparle plus bas.

Connaître l'ampleur et le sens de l'écart vous indique exactement quoi saisir, sans avoir à deviner.

Comment le corriger, étape par étape

Ce réglage porte des noms différents selon les lecteurs, mais l'idée est toujours la même : indiquer au lecteur de combien votre heure locale s'écarte de l'heure du guide.

1. Trouvez vos réglages EPG ou de guide. Cherchez une section nommée EPG, Guide ou Guide des programmes, puis une option du genre Décalage horaire, Fuseau horaire, Décalage temporel EPG ou Décalage du guide.

2. Déduisez la correction de votre mesure. Si la télé en direct se passe mais que le guide l'affiche comme trois heures dans le futur, l'horloge du guide est trois heures en retard sur la vôtre, vous la faites donc avancer de trois. Si le guide affiche les programmes comme déjà terminés, vous ajustez dans l'autre sens. Saisissez le décalage qui comble l'écart que vous avez mesuré.

3. Préférez un réglage automatique ou de fuseau horaire nommé si votre lecteur en propose un. Certains lecteurs vous laissent choisir votre véritable fuseau horaire (comme « America/New_York ») au lieu d'un simple chiffre. Choisissez cette option lorsqu'elle est proposée, car un fuseau horaire nommé gère l'heure d'été à votre place automatiquement et vous n'aurez pas à y toucher deux fois par an.

4. Rechargez le guide et revérifiez. Après avoir changé le décalage, actualisez le EPG pour que la grille se redessine avec le nouveau réglage, puis comparez à nouveau une chaîne en direct. Tout devrait maintenant être aligné.

5. Si l'heure d'été vient de changer et que vous utilisez un décalage fixe, ajustez d'une heure. Un +5 manuel qui était correct tout l'hiver devra peut-être passer à +4 (ou +6) après le changement d'heure. Si vous vous surprenez à le faire chaque printemps et chaque automne, passez à l'option de fuseau horaire nommé pour que ça cesse.

Quand c'est la source, pas votre réglage

Parfois, vous ferez tout ce qui précède et ça ne s'alignera toujours pas correctement, et cela pointe généralement vers le guide lui-même plutôt que vers votre lecteur.

• Seules certaines chaînes sont fausses. Si l'essentiel du guide est correct mais qu'une poignée de chaînes est décalée, la source mélange les fuseaux horaires ou a de mauvaises données pour ces chaînes précises. Aucun décalage unique ne peut corriger un guide incohérent en interne ; la solution doit venir d'une meilleure source EPG.
• Le décalage nécessite une valeur fractionnaire ou étrange pour fonctionner. Un guide propre se corrige avec un décalage en heures entières. S'il vous faut une valeur bizarre pour que ça colle, la source étiquette probablement mal ses heures.
• Les heures sont éparpillées au hasard, pas décalées uniformément. Un décalage uniforme est un problème de fuseau horaire. Des heures éparpillées et dérivantes sont un problème de qualité des données.

Dans ces cas-là, la vraie solution est un EPG plus propre. Il vaut la peine de garder sous la main une source fiable connue, et voici un tour d'horizon des sources EPG et XMLTV gratuites et fiables à titre de comparaison. Si vous ne savez toujours pas bien ce qu'est le EPG ni comment il se connecte à votre playlist, commencez ici.

Comment Tuneline gère cela

Tuneline dispose d'un réglage de décalage horaire EPG directement dans les paramètres du guide : ainsi, si votre source et votre localisation ne concordent pas, vous pouvez corriger le décalage en quelques secondes grâce à la méthode « mesurer et ajuster » ci-dessus. Et comme Tuneline synchronise votre configuration EPG sur tous vos appareils, vous ne le corrigez qu'une seule fois : le décalage corrigé vous suit sur votre téléphone, votre ordinateur et votre télé, au lieu de devoir le ressaisir sur chaque écran. Cette synchronisation multi-appareils fait partie de Pro (un paiement unique de 34,99 $, pas un abonnement), tandis que le lecteur de base et le guide lui-même sont gratuits.

En résumé

Un guide avec les bons programmes mais les mauvaises heures est l'un des problèmes les plus faciles à régler dans tout ce domaine, car c'est presque toujours un seul réglage. Mesurez l'écart par rapport à une chaîne en direct, saisissez le décalage qui le comble, et choisissez un fuseau horaire nommé plutôt qu'un simple chiffre si vous le pouvez, pour que l'heure d'été cesse de vous prendre au dépourvu — et Tuneline garde ce réglage de décalage directement dans les paramètres du guide plutôt que dans des menus enfouis. Si le guide ne s'aligne toujours pas après ça, arrêtez de vous battre avec vos réglages et passez à une source EPG plus propre.

Si vous voulez un lecteur où le décalage du guide est un simple réglage qu'il suffit de définir une seule fois pour tous vos appareils, téléchargez Tuneline et pointez-le vers votre playlist.